O Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico da Indústria de Máquinas e Equipamentos (IPD/Abimaq), em parceria com a ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) e o Cema (Conveyor Equipment Manufacturers Association), apresentou a primeira edição em português do Manual do Cema. O evento ocorreu na sede da Abimaq, em São Paulo (SP), e teve como objetivo adaptar a metodologia amplamente utilizada no mercado brasileiro para projetos de correias transportadoras. O manual, que em inglês já está em sua sétima edição, agora conta com tabelas convertidas para o sistema métrico adotado no Brasil.
Manual do Cema: Fortalecendo o Mercado Brasileiro
Carlos Amorim, diretor da ABNT, destacou que essa versão não foi apenas uma tradução, mas uma adaptação que agrega valor ao mercado brasileiro. “Com a colaboração entre o Cema e a ABNT, conseguimos fortalecer o mercado interno no que tange aos projetos e implementações de correias transportadoras“, afirmou Amorim durante o lançamento da publicação.
Reconhecimento Global do Manual de Correias Transportadoras
O Manual do Cema é amplamente reconhecido no setor e utilizado como base por engenheiros e fabricantes de transportadores contínuos em todo o mundo. A tradução e adaptação para o mercado brasileiro foram feitas pela Comissão de Estudos da ABNT, com o apoio da Cema, que há quase 80 anos elabora normas e publicações sobre transportadores contínuos.
A versão em português visa proporcionar maior acessibilidade aos profissionais do setor no Brasil, oferecendo as diretrizes e práticas recomendadas de forma precisa e adaptada às necessidades locais.
